Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - kizilmaske

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 9 din aproximativ 9
1
22
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă meyve ile mucize tatlar...
meyve ile mucize tatlar...
トルコ製ローズジャムのボトルに付いている言葉です。

Traduceri completate
Japoneză 果物がくれる奇跡のお味!
273
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Italiană il pacco per la registrazione
Ale,
non abbiamo mai ricevuto il pacco per la registrazione, ma ti ricordi avevamo dato non per certa la nostra partecipazione.
Avevamo però detto a Stefania che forse c'era la possibilità di andare.
Adesso che facciamo? Fine registrazione giovedì.
Lasciamo perdere tutto o chiediamo il pacchetto di registrazione confermando a Stefania?

Traduceri completate
Turcă Kayıt paketi
10
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Japoneză 私は変わっていない
私は変わっていない

Traduceri completate
Italiană non sono cambiato
377
Limba sursă
Engleză In the case that any invoices for labels...
In the case that any invoices for labels delivered in a Mango-clothing production season (Autumn/winter or Spring/summer) are still outstanding by the end of such season, PUNTO FA guarantees the settlement on behalf of the supplier of any such invoices provided that non-payment is not due to a claim lodged by the MANGO/MNG Supplier by reason of a defective product, faulty service or any other commercial disagreement between the Supplier and

Traduceri completate
Turcă Mango-giysileri
411
Limba sursă
Engleză the present Ä°ntroduction to Altaic Linguistics is...
the present Ä°ntroduction to Altaic Linguistics is designed as a manual for university students. Ä°t is by no means a learned work presenting new material or new ideas to scholars who themselves are altaicists, although it might be of some use to a scholar, let us say, in the Turkic field who wishes to learn something about Mongolian in general or a particular Mongolian language. And vice versa, a scholar in the Mongolian field might need information on one of the Turkic languages.

Traduceri completate
Turcă Altay Dilbilimine GiriÅŸ
40
Limba sursă
Japoneză 今ならば素直になれるはず たとえ まぼろしでも 愛を感じていたいなら
今ならば素直になれるはず
たとえ まぼろしでも 愛を感じていたいなら
Hello, this is a part of a song. Someone can help me to translate it? Thank you very much

Traduceri completate
Engleză now you can be open
Portugheză braziliană agora você pode se abrir
Portugheză agora podes abrir-te
218
Limba sursă
Turcă MERHABA.SATIN ALDIÄžIM ÃœRÃœNÃœN MÃœMKÃœNSE POSTA TAKÄ°...
MERHABA.SATIN ALDIĞIM (Item number: 150199637823) ÜRÜNÜ HALEN TESLİM ALMAMIŞ BULUNUYORUM.MÜMKÜNSE POSTA TAKİP NUMARASINI (USPS TRACK NUMBER)GÖNDERİRSENİZ BURADAN TAKİP ETMEK İSTİYORUM.VEYA SİZİN BİLDİĞİNİZ BİR SORUN VARSA BENİ BİLGİLENDİRİNİZ.LÜTFEN SAYGILAR.
PARANTEZ İÇİNDE YAZDIKLARIM KARŞI TARAFI BİLGİLENDİRMEK AMAÇLIDIR.CÜMLEDE UYGUN YERE O ŞEKİLDE YAZARSANIZ SEVİNİRİM.

Traduceri completate
Engleză I havent yet received the product that I ordered
117
Limba sursă
Poloneză Mewa
Tęsknota nade mną szeleszcze.
Trąca mnie skrzydłem mewiem.
Czy wciąż ta sama jeszcze?
Nie wiem! nie wiem...
(Maria Pawlikowska-Jasnorzewska)

Traduceri completate
Engleză The seagull
Turcă Başımın üstünde döner özlem
111
Limba sursă
Japoneză あいつら何処に隠れたんだ? あいつら、この辺りを熟知してるし下手したら逃げられるぞ。...
「あいつら何処に隠れたんだ?」
「あいつら、この辺りを熟知してるし下手したら逃げられるぞ。」
「お前ら、あいつら逃がしたらタダじゃおかねえぞ。」
「くっ・・・冗談じゃねえ!逃がしてたまるか。」

Traduceri completate
Engleză where did those guys hide?
Portugheză braziliană onde aqueles caras se esconderam?
1